Rif. 5391 - concorso pubblico per titoli ed esami, per la copertura di 1 posto di collaboratore ed esperto linguistico di lingua araba, con contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato con un monte ore annuo pari a 750 ore, per le esigenze del Centro Linguistico di Ateneo - CLA di questo Ateneo
-
Mi interessa se:
Per l'ammissione al concorso è richiesto il possesso dei seguenti requisiti: 1) madrelinguismo: essere di lingua madre araba o bilingue in arabo, vale a dire avere la capacità di esprimersi con naturalezza ed elevata padronanza nella lingua oggetto dell’incarico, per derivazione familiare o vissuto linguistico. L’accertamento del possesso del suddetto requisito è effettuato dalla commissione giudicatrice in sede di prova orale; 2) essere in possesso di uno tra i seguenti titoli di studio: • Diploma di laurea conseguito secondo l’ordinamento didattico universitario previgente all’entrata in vigore del D.M. 509/99 (vecchio ordinamento); • Laurea di primo livello (triennale) conseguita ai sensi del D.M. 509/99 e del D.M. 270/04; • Laurea specialistica conseguita ai sensi del D.M. 509/99; • Laurea magistrale conseguita ai sensi del D.M. 270/04; • Titolo di studio universitario estero adeguato alle funzioni da svolgere. Saranno inoltre ammessi i titoli di studio dichiarati equipollenti dalla normativa vigente. 3) avere maturato esperienza in attività formative relative all’insegnamento della lingua araba come lingua straniera presso università italiane o estere, oppure presso scuole superiori, di durata complessiva almeno pari a 24 mesi, con un numero di ore frontali non inferiore a 180. 4) avere adeguata conoscenza della lingua italiana.
-
Profilo ricercato:
La figura professionale ricercata è quella di un collaboratore esperto linguistico di lingua araba che dovrà operare in aula e nei laboratori di lingua di concerto con il proprio Coordinatore didattico. Si richiedono le seguenti conoscenze e competenze: 1 - CONOSCENZE E COMPETENZE TECNICHE • eccellente conoscenza dell’arabo standard moderno, scritto e orale; • conoscenza dei metodi di insegnamento dell’arabo standard moderno a stranieri e dei metodi di valutazione dell'apprendimento della lingua; • competenze in language testing (creazione di materiali on-line per didattica e accertamento linguistico); • conoscenze e competenze digitali di uso comune (pacchetto Office, posta elettronica, Internet, social network ecc.); • competenze in materia di tecnologie per l’educazione, strumenti informatici e multimediali per la didattica; • competenze e capacità di operare sulla didattica dell’inclusione; • capacità nella conduzione dei gruppi, con specifico riferimento ai gruppi classe; • conoscenza della lingua italiana. 2 – COMPETENZE TRASVERSALI • Collaborazione: contribuire attivamente al raggiungimento di un risultato comune, cooperando anche a distanza con i colleghi (interni o esterni alla propria unità organizzativa), attraverso la condivisione delle informazioni, la valorizzazione dell’apporto altrui, riducendo le conflittualità e assumendo la responsabilità per il proprio compito. • Orientamento al risultato: focalizzare la propria attività sui risultati attesi, per sé e per la propria struttura, orientati alla creazione di valore pubblico; agire proattivamente e con determinazione per assicurare il risultato finale nei tempi previsti. • Orientamento alla qualità del servizio: riconoscere le esigenze dei clienti/utenti interni ed esterni e adoperarsi per rispondervi al meglio, operando al di là del mero adempimento burocratico, adottando azioni mirate all'ascolto e alla individuazione dei bisogni, al monitoraggio della qualità percepita e identificando le priorità di intervento per il miglioramento dei servizi. • Guida del gruppo: coordinare il gruppo di lavoro per il raggiungimento degli obiettivi, organizzando le attività di team, facilitando lo scambio di informazioni e il coinvolgimento, attraverso uno stile partecipativo di leadership. È richiesta inoltre la conoscenza della lingua italiana, del pacchetto Microsoft Office, con particolare riferimento ai programmi Word ed Excel, nonché le competenze digitali di livello base, così come declinate nel Syllabus “Competenze digitali per la PA”.
-
Responsabile di procedimento:
Dott. Michele Menna
-
N. protocollo:
Protocollo n 176653 del 17/09/2026 Avviso pubblicato sull'Albo on line di Ateneo e su Inpa il 18/09/2026
Gli esami consisteranno in una prova scritta, che sarà svolta tramite l’ausilio di strumenti informatici, ed una prova orale.
PROVA SCRITTA
La prova scritta, anche a contenuto teorico-pratico, avrà ad oggetto l’accertamento della conoscenza di uno o più dei seguenti argomenti:
• conoscenza delle strutture fonetiche, grafiche, morfologiche, sintattiche e lessicali dell’arabo standard moderno e capacità di illustrarle in una prospettiva didattica;
• conoscenza dei principi e delle metodologie per l’insegnamento dell’arabo come lingua seconda o straniera, comprese le problematiche relative alla gestione didattica del rapporto tra arabo standard moderno e varietà dialettali;
• progettazione di un’unità didattica destinata ad apprendenti di un livello indicato dalla Commissione, con individuazione degli obiettivi e descrizione delle attività e delle modalità di verifica dell’apprendimento;
• elaborazione e adattamento di materiali e prove per lo sviluppo e la valutazione delle competenze linguistiche, anche mediante l’impiego di tecnologie educative e strumenti digitali e multimediali.
Nel corso della prova scritta verrà anche accertata la conoscenza delle applicazioni informatiche più diffuse, con particolare riferimento al pacchetto Office.
Conseguono l’ammissione alla prova orale i candidati che abbiano riportato nella prova scritta una votazione di almeno 21/30 o equivalente.
PROVA ORALE
La prova orale verterà sugli argomenti della prova scritta e nello specifico si svolgerà prevalentemente in lingua araba e sarà diretta ad accertare la padronanza dell’arabo standard moderno e la capacità pratica di insegnamento del candidato.
A tal fine, il candidato sarà chiamato a simulare una lezione su un argomento e per un livello di competenza linguistica indicati dalla Commissione.
Nell’ambito della simulazione saranno valutate, in particolare:
• la correttezza e l’appropriatezza nell’uso orale dell’arabo standard moderno;
• la coerenza della progettazione didattica rispetto al livello assegnato, con particolare riguardo agli obiettivi, all’articolazione della lezione e alle modalità di verifica dell’apprendimento;
• la chiarezza e l’efficacia dell’esposizione e delle spiegazioni linguistiche;
• l’adeguatezza delle metodologie, delle attività e dei materiali proposti, nonché la capacità di motivare le scelte didattiche adottate.
Nel corso della prova orale verranno anche accertate la conoscenza della lingua italiana e competenze digitali di livello base, così come declinate nel Syllabus “Competenze digitali per la PA”.
Infine, concorrerà alla valutazione della prova orale l’accertamento degli aspetti motivazionali e attitudinali connessi con le attività riferite al ruolo da ricoprire. Particolare attenzione sarà prestata alla valutazione delle capacità del candidato di collegare gli aspetti teorici con la soluzione di casi pratici.
La prova orale si intenderà superata con una votazione complessiva di almeno 21/30 o equivalente.
Il punteggio finale sarà dato dalla somma della votazione conseguita nella prova scritta e quella conseguita nel colloquio, più il punteggio conseguito nella valutazione dei titoli come indicato all’art. 10.
CALENDARIO PROVE
Il giorno 16 ottobre 2026 su questa pagina web è pubblicato il diario della prova scritta.
PROVA SCRITTA
La prova scritta si svolgerà, in presenza
il giorno 05 novembre 2026 alle ore 11.00
presso il Lab informatico D
Via Zamboni, 34 - Bologna
Tale avviso ha valore di notifica per tutti i candidati partecipanti alla selezione, senza bisogno di ulteriore comunicazione.
ATTENZIONE: per essere ammessi a sostenere la prova, i candidati dovranno essere muniti del documento di riconoscimento allegato alla domanda di partecipazione, unitamente al proprio Codice Fiscale.
RISULTATI
ll giorno 09 novembre 2026 sono stati pubblicati su questa pagina web i risultati della prova scritta e il calendario delle prove orali.
Si ricorda che sono ammessi alla prova orale i candidati che abbiano riportato alla prova scritta un punteggio pari o superiore a 21/30.
PROVA ORALE
La prova orale si svolgerà in presenza
il giorno 02 Dicembre alle ore 10.30
presso la Sala Lauree
in Via Selmi, 3 - Bologna.
I candidati saranno esaminati in ordine alfabetico.
Tale avviso ha valore di notifica per tutti i candidati partecipanti alla selezione, senza bisogno di ulteriore comunicazione.
Esiti
-
Rif. 5391 - Esiti prova scritta [.pdf 39 KB]
Altri documenti
-
Rif. 5391 - Nomina Commissione [.pdf 346 KB]
Criteri di valutazione della commissione
- Criteri di valutazione della commissione [.pdf 76.1982421875 KB]
Tracce delle prove
-
Rif. 5391 - Tracce prova scritta [.pdf 621 KB]
Vedi anche
-
CIMEA
Procedura per il riconoscimento del titolo di studio estero
-
FUNZIONE PUBBLICA
Modulistica per la richiesta di equivalenza del titolo di studio estero
Avvisi
-
ATTENZIONE: Pubblicati esiti prova scritta, convocazione prova orale e tracce prova scritta.
Avviso del 09 novembre 2026
-
ATTENZIONE: Il giorno 9 novembre saranno pubblicati, su questa pagina web, i risultati della prova scritta e il calendario delle prove orali.
Avviso del 06 novembre 2026
-
Pubblicati criteri di valutazione
Avviso del 04 novembre 2026, 17:10
-
Pubblicata convocazione prova scritta
Avviso del 16 ottobre 2026
-
Pubblicata nomina Commissione giudicatrice.
Avviso del 14 ottobre 2026
-
ATTENZIONE: Si comunica che coloro che sono in possesso di un titolo di studio conseguito all’estero sono ammessi a partecipare al concorso con riserva. Solo in caso di vincita del concorso avranno l'onere, a pena di decadenza, di presentare istanza di riconoscimento del titolo di studio estero al Ministero dell' università e della ricerca, entro quindici giorni dalla pubblicazione della graduatoria finale.
Avviso del 18 settembre 2026
Contatti
-
APOS - Settore Concorsi personale TA e PEV
TELEFONO
Tel 051/20 98973 - 98919 - 98135 - 98975 - 98973Piazza Verdi 3 Bologna (BO)