-
scadenza: 15 ottobre 2021, 12:00
-
n.1 posto
-
euro 9.000,00 lordo ente
-
A chi è rivolto: I requisiti di ammissione alla presente valutazione comparativa sono i seguenti:
• Laurea Specialistica/Magistrale nelle classi LM-12 (Design), LM-04 (Architettura) o titoli di laurea equivalenti V.O. o titoli equipollenti conseguiti presso atenei stranieri.
• Comprovate esperienze professionali nel campo editoriale per la traduzione e l’editing di testi scientifici nel settore dell’architettura e del design.
• Conoscenze e competenze linguistiche (lingua inglese).
• Non aver riportato condanne penali e/o di non aver procedimenti penali pendenti tali da determinare situazioni di incompatibilità con l’incarico da espletare.
• Godimento dei diritti civili e politici.
• Adeguata conoscenza della lingua italiana, se cittadino straniero.
-
Profilo ricercato: Titolo progetto di ricerca
Revisione critica ed editoriale di testi in lingua inglese riguardanti ricerche, e relative produzione scientifica e pubblicazioni, in materia di design.
L'oggetto della prestazione consiste nella revisione critica ed editoriale di volumi e paper scientifici in lingua inglese, con interventi puntuali di traduzione, riguardanti ricerche, e relative produzione scientifica e pubblicazioni, in materia di design; verifica dello stile linguistico e citazionale; correzione di bozze.
Il risultato da conseguire consiste nella redazione di un report che si compone di un documento scritto dell’attività svolta per i testi rivisti e compresi nel periodo oggetto dell’incarico.
-
Periodo di riferimento: 12 mesi
-
N. protocollo: 926
-
Responsabile di procedimento: Annalena Esposito