Avviso pubblico di selezione, per titoli e colloquio, per l'affidamento di nr. 1 incarico di lavoro autonomo non occasionale per le esigenze dell'Unità Scientifica AI for Law and Governance del Centro di Ricerca Interipartimentale Alma Mater Research Institute For Human-Centered Artificial Intelligence - Alma Human AI

I requisiti di ammissione alla presente valutazione comparativa sono i seguenti: 1. Laurea magistrale in filosofia o in giurisprudenza o in lingue e/o titolo equivalente; 2. Esperienze e competenze professionali qualificate maturate (almeno 12 mesi) presso enti pubblici o organizzazioni private in relazione all'oggetto del contratto; 3. Non aver riportato condanne penali e/o di non aver procedimenti penali pendenti tali da determinare situazioni di incompatibilità con l'incarico da espletare; 4. Godimento dei diritti civili e politici; 5. Adeguata conoscenza della lingua italiana, se cittadino straniero.

L'incarico ha l'obiettivo di fornire servizi di consulenza linguistica ed editoriale per riviste scientifiche curate da docenti afferenti all'Unità Scientifica AI for Law and Governance e per la redazione di testi scientifici, anche nell'ambito di progetti di ricerca. L'incarico avrà ad oggetto le seguenti attività: 1. Gestione editoriale della redazione della rivista Ratio Juris con particolare riferimento al workflow di production sulla piattaforma fornita dal publisher; 2. Nell'ambito di progettazione nei programmi Horizon Europe, E-Justice, Digital Europe, consulenza per la costruzione di uno scambio comunicativo efficace nelle attività di networking scientifico internazionale; 3. Consulenza per la semplificazione del testo scientifico di tipo giuridico, filosofico-giuridico e informatico-giuridico con particolare attenzione alla trasposizione in un contesto linguistico anglo-americano; 4. Supporto redazionale ed editoriale per la pubblicazione di testi, monografie, articoli scientifici, proposte e rapporti di progetti internazionali.

12 mesi

Dott.ssa Sonia Ferrin

352