Avviso pubblico di selezione, per titoli e colloquio, per l'affidamento di nr. 1 incarico di lavoro autonomo per le esigenze del Centro Linguistico di Ateneo

Al presente bando potranno partecipare sia i dipendenti a tempo indeterminato dell’Ateneo inquadrati nell’Area dei Funzionari e/o Area delle Elevate Professionalità, sia i soggetti esterni. I requisiti di ammissione alla presente valutazione comparativa sono i seguenti: 1. titolo di studio Laurea magistrale in ambito linguistico. 2. esperienze e competenze professionali qualificate maturate (almeno 12 mesi) presso enti pubblici o organizzazioni private in relazione all’oggetto del contratto 3. Non aver riportato condanne penali e/o di non aver procedimenti penali pendenti tali da determinare situazioni di incompatibilità con l’incarico da espletare 4. godimento dei diritti civili e politici 5. adeguata conoscenza della lingua italiana, se cittadino straniero 6. Conoscenza della lingua inglese a livello C1. Per i titoli di studio conseguiti all’estero è richiesta la dichiarazione di equipollenza rilasciata ai sensi della vigente normativa in materia, in mancanza della suddetta dichiarazione, i candidati dovranno allegare alla domanda una traduzione in italiano del titolo di studio estero, corredata da auto dichiarazione relativa alla conformità all’originale della traduzione stessa. Il titolo di studio estero può essere dichiarato ammissibile dalla Commissione Giudicatrice, ai soli fini della partecipazione alla selezione. Il vincitore, nel caso in cui abbia conseguito il titolo di studio in un paese non appartenente all’Unione Europea, dovrà trasmettere alla Struttura, con le stesse modalità previste per la presentazione della domanda di ammissione, la traduzione ufficiale con dichiarazione di valore del titolo estero da parte delle competenti rappresentanze diplomatiche o consolari italiane nel Paese di provenienza, secondo le norme vigenti in materia, prima della stipula del contratto. Alle selezioni non possono partecipare coloro che hanno un grado di parentela o di affinità, fino al quarto grado compreso, con un professore appartenente alla struttura che richiede la stipula del contratto ovvero con il Rettore, il Direttore Generale o un componente del Consiglio di Amministrazione dell’Ateneo. Inoltre, alle selezioni non potrà partecipare il personale in quiescenza anticipata di anzianità ai sensi dell’art. 25 della legge 724/1995. I requisiti prescritti devono essere posseduti alla data di scadenza del presente avviso.

L’obiettivo del progetto è il supporto all’insegnamento nei corsi di studio internazionali che fanno capo ai Dipartimenti, con particolare riferimento alla metodologia EMI (English Medium Instruction). EMI si applica a materie non linguistiche insegnate in lingua inglese e rappresenta una componente fondamentale del processo di internazionalizzazione. Per favorire la massima efficacia dell’insegnamento, EMI promuove l’adozione di un insieme articolato di pratiche pedagogiche e linguistiche, che vanno molto oltre la mera traduzione della lezione in inglese. L’incarico avrà ad oggetto le seguenti attività: * Coordinare la promozione del progetto presso i Dipartimenti interessati * Supportare i docenti nell’insegnamento efficace in lingua inglese, anche attraverso lo sviluppo di una piattaforma Moodle dedicata * Promuovere strategie di comunicazione efficace verso i discenti * Favorire la consapevolezza interculturale e la competenza comunicativa interculturale * Sviluppare strategie per incentivare l’interazione in aula * Progettare e realizzare workshop formativi su tematiche rilevanti relative al progetto * Fornire supporto accademico e linguistico agli studenti dei corsi internazionali presso cui si applica EMI

12 MESI

Dott.ssa Maria Elena Turchi

185483 del 20/06/2025 rep. 3784/2025