Traduzione in lingua inglese di materiale informativo in ambito aeronautico. Revisione e traduzione del materiale tecnico prodotto all’interno del progetto IN2SAI

Il Progetto

Il progetto IN2SAI “Increasing young women participating in Science Studies and in the Aeronautic Industry” ha come obiettivo quello di accrescere la partecipazione delle studentesse della scuola superiore nei settori scientifici (con particolare riguardo a quello aeronautico) e contribuire alla loro integrazione nell’Industria Aeronautica (IA). Pertanto, si rivolge: al sistema educativo (Studentesse, Professori / Ricercatori), al Mercato del lavoro/ Industria Aeronautica, a istituti superiori (studenti e insegnanti), famiglie e genitori. I principali obiettivi sono:

• Incoraggiare una stretta collaborazione tra il mondo accademico e l’industria;
• Illustrare l’attuale stato della partecipazione femminile nei percorsi di studio scientifici e nell’industria aeronautica;
• Individuare le ragioni e le possibili cause per lo scarso interesse da parte delle donne per la ricerca scientifica e la partecipazione all’IA;
• Accrescere l’interesse delle studentesse/giovani donne negli studi scientifici e nelle possibilità di carriera nell’ambito dell’IA;
• Sostenere il mondo accademico nella promozione dell’equilibrio tra i sessi nei corsi scientifici e motivare le studentesse ad intraprendere una carriera nell’IA.

Oggetto dell’incarico

L’incarico avrà ad oggetto le seguenti attività:

• Traduzione in lingua inglese di materiale informativo in ambito aeronautico.
• Revisione e traduzione del materiale tecnico prodotto all’interno del progetto IN2SAI.